最新动态
您所在的位置:首页 >> 最新动态
最佳儿童电影《七袋米》引进国内 温暖入心 感动依旧

一部好电影,就像一首好歌,简单却在悠扬的旋律中流入灵魂深处。在喧嚣而快节奏的都市生活中,我们不想去体验商业大片的酷炫效果和震耳音效,对悬念惊悚的剧情也会觉得疲惫,很多时候只想寻找一份单纯的感动,轻轻地触动心弦,温暖而美好。

A good movie, like a good song, is simple but flows into the depths of the soul in a melodious melody. In the fast and fast-paced urban life, we don't want to experience the cool effects and deafening sound effects of commercial blockbusters. We also feel tired of the suspenseful plot. Many times we just want to find a simple touch and gently touch. Heartstrings, warm and beautiful.

这个暑期,我们终于等到了这样一部菲律宾电影——《七袋米》。该片曾包揽三大国际电影节奖项,入围两大电影节展映,由北京中外世纪影视文化传播有限公司独家引进。美好的风景加上感人的亲情,让我们重新回归内心,感受内心一直渴望的那份淳朴与安静。

During this summer, we finally waited for such a Filipino film, " SEVEN SACKS OF RICE" The film has won three international film festival awards, and was selected for the two major film festivals. It was exclusively introduced by Beijing Zhongwai Century Film Culture Communication Co., Ltd. The beautiful scenery and the touching family, let us return to the heart and feel the simplicity and quiet that we have been longing for.


非典型“温情”,爱在困苦中四溢

《七袋米》作为一部国际影片,荣获三大国际电影节奖项、入围两大电影节展映,影片中导演Maricel C.Cariaga把镜头对准了平凡的家庭——菲律宾农民的家庭,影片《七袋米》主要是以一个七岁孩子巴隆的视角将整个故事向我们娓娓道来:一个靠种植稻米为生的家庭,为了更好的生活下去,共同为家付出与守护。

Atypical "warmth", love overflows in hardship

As an international film, "SEVEN SACKS OF RICE" won the three international film festival awards and was selected for the two major film festivals. In the film, director Maricel C. Cariaga directed the camera to the ordinary family - the family of Filipino farmers, the film " Seven bags of rice is mainly based on the perspective of a seven-year-old child, Barron, who tells us the whole story: a family that grows on rice for a better life, and pays for and protects the family together.

     

      镜头里的一家五口过着有些困苦的生活,但却都带着微弱的希望努力坚持着,尽显生活的真实力度和人性的坚韧,其中影片直接接触到菲律宾底层农民的内心,让观众们看到他们不怕困难,乐观面对生活的一面,并由此引出了接下来一系列的温暖故事。整部影片透出的不只是挣扎在底层的困苦,更多的是爱和温情,展现出这部影片的最动人之处,也许这就是该部影片获得国际大奖的背后打动评委的根本原因。

    The family of five in the lens lived a bit of hard life, but they all tried hard to persist with their faint hopes, showing the true strength of life and the tenacity of humanity. The film directly touched the hearts of the peasants at the bottom of the Philippines and let the audience Seeing that they are not afraid of difficulties, optimism faces the side of life, and thus leads to a series of warm stories. The whole film reveals not only the hardships at the bottom, but also the love and warmth. It shows the most touching part of this film. Perhaps this is the fundamental reason behind the film's international awards to impress the judges.



生活不易,人生依旧希望满满

生活中不如意十之八九,但是依旧要笑对人生,虽然巴隆的家庭在丰收时节刚收获33袋稻米后,由于还债转眼间只剩7袋米,也许都熬不到下一个丰收季,但是他们依旧努力地生活,通过自己的方式为家人创造着快乐。

Life is not easy, life is still full of hope

Life is not as good as it is, but it still has to laugh at life. Although the family of Baron has just harvested 33 bags of rice during the harvest season, there are only 7 bags of rice left in the blink of an eye. Maybe it will not be the next harvest season. But they still work hard to create happiness for their families in their own way.



也许欢乐中总会带有悲伤,但是悲伤一定伴随着希望,这就是现实,我们的生活会有陷入低谷的时期,困难与痛苦会不经意出现,但是人生依旧有希望,仍然需要坚持,为了心中的理想,为了想要守护的人必须尽最大的努力一直向前,这部电影让人体会到与家人同心同行的人生真谛。

Maybe there will always be sorrow in joy, but sorrow must be accompanied by hope. This is reality. Our life will fall into a trough. Difficulties and pains will appear inadvertently, but life still has hope, still need to persist, for the heart. Ideally, in order for the person who wants to guard, we must do our utmost to keep moving forward. This movie makes people feel the true meaning of life with their family.



自然质朴,细微处流淌出感动

在《七袋米》影片中,没有过分煽情的台词,也没有过度痛哭流涕的苦情,更没有暴力、狗血的套路场景,有的是从细小微末处透出来的平凡与感动,足可见影片导演处理细节的细腻程度。   影片有宁愿减轻家庭负担,不参加校园全国语言周活动的孩子,有自己过生日不希望收礼物却希望自己考第一名让父母开心的孩子,困苦生活中小巴隆的懂事,让人心疼,也让人感动。每个镜头都仿佛一只画笔,为我们细细描绘着真实的小生活,和谁也逃不掉的温情渴望。 

Natural and simple, touched by the slightest

In the "SEVEN SACKS OF RICE" film, there are no excessively lyrical lines, no bitter feelings of excessive sorrow and sorrow, no violent, dog blood routine scenes, some are ordinary and moving from the tiny micro end, visible video director Handle the delicateness of the details. The film has children who would rather reduce the burden on the family. Children who do not participate in the National Language Week on campus have children who don’t want to receive gifts on their birthdays but want to take the first place to make their parents happy. In the hard life, Xiaolang’s sensibility is distressing. Touching people. Each lens is like a brush, which gives us a detailed picture of the real little life, and the warmth of desire that no one can escape.


爱、真情、家人,是我们永远逃离不掉的人生主命题,这个夏天,北京中外世纪影视文化传播有限公司把《七袋米》这样一部直击灵魂的佳作奉献给观众,让更多人在商业大片浮躁的时代里,感受到一丝清凉与温情,拥抱来自影片的温暖力量。本片由北京中外世纪影视文化传播有限公司独家引进发行。

     Love, true feelings, and family are the propositions of life that we can never escape. This summer, Beijing China and Foreign Century Film and Television Culture Communication Co., Ltd. dedicated a masterpiece of "SEVEN SACKS OF RICE" to the audience and let more people In the era of commercial stagnation, I feel a touch of coolness and warmth, embracing the warmth of the film.The film was exclusively released by Beijing ZW Films Distribution Co.,Ltd


版权所有:北京中外世纪影视文化传播有限公司真空包装机   Beijing ZW Films Distribution Co.,Ltd    京ICP备07005828s号 

技术支持:创世网络